cau

Tratto da: http://www.pflp.ps/english/

traduzione a cura del Collettivo
Autorganizzato Universitario 

10 gennaio 2009

Il Fronte Popolare per la Liberazione della
Palestina chiama il movimento greco, il popolo greco e tutte le forze
progressiste a livello internazionale a fermare la pianificata spedizione di
armi statunitensi ad Israele dal porto greco di Astakos. Media internazionali
hanno rivelato che la Marina
statunitense sta tentando di spedire 325 cointainers di munizioni, per un peso
di oltre 3000 tonnellate, in una spedizione di emergenza di armamenti per
aiutare l’occupazione nella sua guerra contro il popolo palestinese a Gaza.

Il FPLP chiama i popoli del mondo, ed in particolare il
movimento greco, ad agire per fermare tale spedizione di armi. Gli U.S.A.
stanno provando a noleggiare una nave mercantile per portare gli armamenti agli
israeliani al porto di Asdud nella seconda metà di gennaio. Non dobbiamo
permettere che questi armamenti arrivino nelle mani degli israeliani, che li
userebbero per massacrare il nostro popolo a Gaza! Dobbiamo impedirlo in tutti
i modi!

Queste bombe saranno utilizzate nelle guerre di Israele –
contro i palestinesi, i libanesi, gli arabi, gli iraniani e tutti i popoli
della regione. Questa spedizione d’emergenza indica che l’occupante sta
richiedendo una quantità sempre maggiore di armi nella sua futile guerra di
massacri contro il popolo e la resistenza palestinesi.

La richiesta del popolo palestinese, di quello arabo, e di
tutte le forze progressiste – comprese quelle statunitensi – è l’isolamento
internazionale di Israele e la fine di tutti gli aiuti statunitensi. Il governo
U.S.A. è un partner strategico di Israele, ed è impegnato ad associarsi a
quest’ultimo nei suoi massacri e nei suoi crimini contro il nostro popolo. Se
non fermeranno la spedizione di armi, saranno il popolo greco e i popoli del
mondo a doverla fermare per loro!

L’FPLP saluta il popolo greco – la vostra solidarietà incondizionata
e le vostre manifestazioni di massa in appoggio al popolo palestinese hanno
mandato un forte messaggio di sostegno, insieme ad aiuti, volontari ed azioni
sul campo. Le vostre coraggiose lotte per la giustizia hanno spronato noi e i
popoli in tutto il mondo.

Stiamo facendo appello:

1. A
   tutte le compagnie greche e a tutte le compagnie di nolo affinché si
   rifiutino di trasportare qualsiasi carico di armi diretto verso Israele.
   Qualsiasi compagnia di nolo che porti queste armi ha le mani sporche del sangue
   del popolo di Gaza!
2. Ai
   lavoratori greci e a tutti i lavoratori portuali affinché si rifiutino di
   caricare qualsiasi carico di armi diretto verso Israele. Le forti mani dei
   lavoratori greci non devono insudiciarsi con un carico così pericoloso!
3. Al
   governo greco affinché proibisca l’uso dei suoi porti per inviare armi
   all’occupante che sta massacrando il nostro popolo!
4. Al
   popolo greco, al movimento greco e a tutte le forze progressiste a livello
   internazionale affinché agiscano per impedire che simili merci siano
   caricate o lascino il porto di Astakos!

Il FPLP fa appello affinché
continuiate ad esprimere una solidarietà incondizionata e a lottare per
impedire che U.S.A. e Israele usino la terra e i porti del popolo greco come
un’ulteriore base per l’occupazione, per i massacri e per i crimini.

Il popolo greco ha una storia ed
un presente di splendide lotte. I rapporti tra il popolo arabo e quello greco
sono forti e oggi possiamo fare appello a voi affinché marciate con noi, ancora
una volta, verso la vittoria e la giustizia per il popolo palestinese e per il
blocco di questa spedizione di armi!